詹姆斯：租借经历是我职业中的转折点，成为队长对我很有帮助
10月25日讯:切尔西后卫里斯·詹姆斯接受了《足球专访》的采访，畅聊了自己的职业生涯，他表示租借经历是自己职业生涯中的转折点。
足球对你意味着什么？
詹姆斯：嗯，从小时候起，这几乎是我在学校里唯一熟悉的东西。我不是最聪明的孩子，但我就是爱踢足球。
你最早的踢球记忆是什么？是不是很难回答，因为它在你的童年和成长过程中占了很大比重？
詹姆斯：不是，主要是我记性太差了。我最早的记忆可能是……去看我哥哥踢球吧。他比我大两岁，以前也踢足球。
足球在你家应该很受欢迎吧？因为你爸爸也深度参与其中，他也是一名足球教练，对吗？跟我说说这方面的事。
詹姆斯：我们家有三个孩子，都对足球痴迷。显然，爸爸也是一名教练，我们以前经常跟着他一起训练。
你还记得很多那些训练场景吗？我看到有报道说，你四岁的时候就在院子里，他陪着你做训练项目。
詹姆斯：记得——训练很早就开始了。幸运的是，这些训练对我和我妹妹都很有帮助。
跟我说说你小时候效力的第一支球队，叫什么名字？你还记得些什么？
詹姆斯：说实话，我记不太清了。是基尤的基尤公园流浪者队。我在那里待了大概一年，就是从那里被切尔西球探发掘的。
你一开始并不是后卫，对吗？跟我说说你的位置变迁，以及怎么会有这样的变化……
詹姆斯：我一开始是前锋，后来转到边路，左路、右路都踢过，再后来到中场，最后才到右后卫的位置——我那时候特别不喜欢这个位置。
为什么不喜欢？
詹姆斯：因为我一直想踢中场。踢右后卫拿球的机会没那么多，但有一天突然就开窍了，从那以后就一直踢右后卫了。
你说你一开始是前锋——你的偶像是谁？
詹姆斯：我的偶像是迪迪埃·德罗巴。我从小就是切尔西球迷，他是我崇拜的球员。
你能想到职业生涯中的一个转折点吗？一个塑造了你、让你成为如今这般球员的时刻？
詹姆斯：我可能会说是租借经历。青训营和一线队之间的差距是最难跨越的，我想大多数试图完成这个跳跃的球员都会觉得很有挑战。
你说的当然是维冈竞技队。为什么维冈在当时对你来说是合适的俱乐部？那里离你在伦敦熟悉的一切都很远——为什么那段经历会如此成功？
詹姆斯：首先，我能每周都上场比赛，这很有帮助。我收获了很多经验——离开亲友，不得不快速成长。持续稳定的比赛机会帮了我大忙。
谁对你的职业生涯影响最大？
詹姆斯：我会说是巴西后卫蒂亚戈·席尔瓦。他几乎大到能当我爸爸了，而且在最高水平的赛场征战了这么久。从他加盟切尔西的那一刻起，就一直努力帮助我，直到现在依然如此。
他是怎么帮助你的？
詹姆斯：主要是场下的一些小建议。场上的时候，他有时会看到一些我没注意到的细节，然后试着从不同角度给我分析。
今年夏天（世俱杯期间）见到他一定很开心吧？
詹姆斯：再次见到他真的很棒。我为他的球队在赛事中的表现感到高兴。能见到他总是很开心。
如果可以回到过去，重踢职业生涯中的一场比赛，你会选哪一场？
詹姆斯：如果结果能保持不变的话——我会选欧冠决赛。
除了夺冠，那晚还有什么特别之处？
詹姆斯：没多少人看好我们能赢。曼城是热门球队。比赛的进程是1-0获胜——他们有过机会，但没能把握住。这是俱乐部足球中最高荣誉的奖杯。
世俱杯的情况也类似，很多人都在谈论巴黎圣日耳曼，而你们最终赢得了冠军……
詹姆斯：那又是一场我们不被看好的决赛，但我们都坚信自己有足够的实力夺冠。我觉得我们在比赛中用表现和结果证明了这一点。
如果远离足球休息一天，你典型的休息日会怎么过？
詹姆斯：如果是季前赛期间，我就不出门了，因为太累了。基本上会在床上躺一整天。如果是赛季中，可能会和朋友去伦敦，看看他们在忙什么。
足球的竞争如此激烈，你是如何解压的？
詹姆斯：回到家后，我会尽量不去多想，顺其自然。
随着年龄增长和经历的增多，你的性格有变化吗？
詹姆斯：有，变化很大。我经历过很多失望和挫折，这改变了我的思维方式和看待事物的角度。
成为队长也改变了你吗？
詹姆斯：是的，这对我很有帮助——让我成长为更好的人。我需要帮助年轻的队友，努力让他们在球员和个人层面都有所提升。
队友会怎么形容你？
詹姆斯：不如把他们叫过来问问！那样会简单多了。他们可能也会说我很随和。
但我看你踢球时可不随和。坐在这儿的里斯·詹姆斯，和球场上的队长里斯·詹姆斯简直判若两人。
詹姆斯：我也说不清为什么。球场上要么全力以赴，要么一事无成；场下的话，就是顺其自然。
你最自豪的是什么？
詹姆斯：可能是为俱乐部赢得的那些奖杯吧。
有特别偏爱的一个吗？
詹姆斯：不选了，每一个都至关重要。
人们对你最大的误解是什么？
詹姆斯：说实话，我不知道。很多人会说各种各样的话。每个人都有自己的看法，但我并不在意。我也没太留意这些，反正我本来就不怎么关注。
如果职业生涯剩下的时间里只能再达成一个目标，你会选什么？
詹姆斯：赢得世界杯。
推荐阅读
